Καλωσορίσατε στην Amaya

Αρχική έκδοση: http://www.w3.org/Amaya/

Μετάφραση: Mark Goeder-Tarant

Αγαπητοί αναγνώστες αυτού του εγγράφου, θα θέλαμε να επιστήσουμε την προσοχή σας στο γεγονός ότι αυτή η σελίδα είναι μετάφραση του κειμένου W3C.Το πρωτότυπο κείμενο προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Λάβετε υπόψη τις σημειώσεις που περιλαμβάνονται στο πρωτότυπο έγγραφο. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα μετάφρασης. Το μόνο έγκυρο και νόμιμο έγγραφο είναι το πρωτότυπο W3C στα αγγλικά. Ευχαριστούμε θερμά το greek serbian translations για την υποστήριξη του έργου αυτού.

W3C's Editor

Το Amaya είναι Web επεξεργαστής, δηλαδή εργαλείο για την δημιουργία και επεξεργασία αρχείον απευθείας στο Διαδίκτυο. Οι λειτουργίες περιήγησης είναι πλήρως ενοποιημένες με τις λειτουργίες επεξεργασίας και με τις λειτουργίες απομακρυσμένης πρόσβασης (remote access) μέσα από ένα ομογενείς περιβάλλον. Αυτό τηρεί το αρχικό όραμα για το Διαδίκτυο σαν ένας χώρος συλλογικος και όχι απλά ένα μονής κατεύθυνσης μέσο δημοσίευσης.

Η δουλειά πάνω στο Amaya άρχισε στο W3C το 1996 για την προβολή των διαδικτυακών τεχνολογιών σε ένα πλήρως εξοπλισμένο διαδικτυακό πρόγραμμα. Το βασικό κίνητρο για την δημιουργία του Amaya ηταν να προσφερθεί ένα πλαίσιο με δυνατότητα ενσωμάτωσης μέγιστου δυνατού αριθμού των τεχνολογιών W3C. Το πρόγραμμα χρησιμοποιείται για την πρακτική παρουσίαση αυτών των τεχνολογιών με πλεονέκτημα συνδυασμού τους σε ένα ενιαίο, σταθερό περιβάλλον.

Το Amaya ξεκίνησε σαν ενα HTML + CSS style sheets editor. Απο τοτε εχει επεκταθεί για να υποστηρίζει XML και το αυξανόμενο αριθμό XML εφαρμογών όπως τα XHTML family, MathML, και το SVG. Επιτρέπει την ταυτόχρονη επεξεργασία όλων αυτών των γλωσσών σήμανσης μέσα σε σύνθετα αρχεία.

Το Amaya συμπεριλαμβάνει μια εφαρμογή συλλογικής πρόσθεσης σημειώσεων βασισμένη στο Resource Description Framework (RDF), XLink, and XPointer. Επισκεφθείτε την Annotea project ιστοσελίδα.

Amaya - Λογισμικό Ανοικτού Κώδικα

Το σχέδιο Amaya είναι ένα λογισμικό ανοικτού κώδικα (open source) από το W3C. Είστε ευπρόσδεκτοι να συμβάλλετε με διάφορους τρόπους (δημιουργία αρχείον, μεταφράσεις, γραφή κώδικα, διόρθωση σφαλμάτων προγραμματισμού (fixing bugs), προσαρμογή για άλλες πλατφόρμες (porting)...). Το λογισμικό Amaya είναι γραμμένο στο C και διατίθεται για πλατφόρμες Windows, Unix και MacOS X.

Η δημιουργία λογισμικού ήταν μια συνεργασία αναμεσα στο W3C και το WAM project (Web, Adaptation and Multimedia) στο INRIA.

Η ανάπτυξη του τερματίστηκε.